断じて|だんじて[1]

1. 副词绝对；断然；坚决
   彼かれは断だんじて紳士しんしなどではない。↗

   他绝对不是绅士。

• 近义誓ってちかって书面强调发誓般的决心，语气比断じて更强烈，常与否定呼应。
• 近义断然だんぜん中性表态度坚决，与断じて核心义重叠，但断然更常用于肯定句。
• 近义まさに中性表“正是”，侧重精确对应，与断じて的决断义不同。
• 近义絶対にぜったいに中性最常用，表绝对否定或肯定，与断じて可互换，但更口语化。
• 近义きっと中性表推测性确信，与断じて的强烈意志相比更柔和。
• 近义是非ぜひ中性表“务必”，侧重请求或愿望，与断じて的决断义不同。
• 近义必ずやかならずや书面古风书面语，表确信，比断じて更文雅，多用于诗歌或郑重场合。
• 近义しかと书面侧重确认无误，与断じて的决断义不同，多用于确认事实。
• 近义必定ひつじょう书面古语，表必然性，与断じて的意志性不同，侧重客观必然。
• 近义神掛けてかみかけて书面以神发誓，语气极强，比断じて更郑重，常用于誓言。
• 近义相違なくそういなく书面表无误，侧重客观正确，与断じて的主观决心不同。
• 相关必ずかならず中性最通用，表必然或义务，与断じて相比更中性，无强烈意志。
• 相关まったく中性表完全，常与否定连用，与断じて的肯定决断义有差异。
• 相关確実かくじつ书面形容名词，表确实性，与断じて的副词用法不同。
• 相关確かたしか中性表确实，可作副词或形容动词，与断じて相比更口语化。
• 相关確かにたしかに中性表确认事实，与断じて的决断义不同，更侧重客观性。
• 相关まさしく中性表“正是”，与正に类似，但更口语化，与断じて的决断义不同。
• 相关定めしさだめし书面古语，表推测性确信，与断じて的强烈意志不同。

最通用的是「絶対に」「必ず」；表强烈决心用「断じて」「誓って」；书面语用「必ずや」「神掛けて」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 否定文ひていぶんで用もちい、強つよく確信かくしんしているさまを表あらわす。決けっして。絶対ぜったいに。ゆめゆめ。
2. 肯定文こうていぶんで用もちい、確信かくしんまたは決心けっしんしているさまを表あらわす。きっと。絶対ぜったいに。必かならず。断固だんこ。
3. 「断だんじる」連用形れんようけい＋接続せつぞく助詞じょし「て」