旋回旋廻|せんかい[0]

常用中性
写法辨析
旋回常用写法,出现在航空、航海、物理等正式场合,表示‘旋转、转向、盘旋’等含义,语感正式且使用频率高。
旋廻罕用写法,属于旧字体/异体字,仅在古籍或检索资料中偶见,现代日常和正式文稿基本不使用。

初学者建议:初学者默认用 旋回

释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词旋转;转动;转圈;旋回
    タカはそら旋回せんかいした。
    老鹰在空中盘旋。
  2. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词(飞机或船舶的)转向;盘旋
同近反义词
  • 近义回転かいてん中性最通用,指物体绕轴或中心转动,不强调方向变化。
  • 近义転回てんかい书面指转向或回转,多用于音乐、舞蹈或抽象转折。
  • 近义ターン口语英语借词,指方向转变,如车辆转弯或表演动作。
  • 近义スピン口语指绕自身轴的快速旋转,如陀螺或球类旋转。
  • 近义ローリング口语指船、飞机等的左右摇摆或滚动,非平面旋转。
  • 近义自転じてん书面指物体绕自身轴旋转,如地球自转。
  • 近义回るまわる中性口语常用,指物体转动或人绕行,比「旋回」更泛。
  • 近义回りまわり中性名词,指旋转或周围,口语中常表绕路。
  • 近义旋転せんてん书面侧重天体或机械的绕轴旋转,比「回転」更正式。
  • 近义回旋かいせん书面强调来回或曲线运动,常用于物理或医学语境。
  • 近义回転運動かいてんうんどう书面物理学用语,泛指旋转运动,比「回転」更学术。
  • 相关めぐる书面指环绕移动或周游,强调路径的循环性。
  • 相关循環じゅんかん书面指流体或事物的循环流动,非单纯旋转。
  • 相关一周いっしゅう中性指完整的一圈,强调行程或旋转的终点。
  • 相关回すまわす中性及物动词,指使物体转动或传递,侧重操作。
  • 相关回るもとおる中性口语常用,指物体转动或人绕行,比「旋回」更泛。
  • 相关廻るみる书面「回る」的异体字,多用于文学或古风语境。
  • 相关輪転りんてん书面特指轮子或滚筒的旋转,如印刷机轮转。
  • 相关巡らすめぐらす书面使环绕或布置成圈,强调人为围合动作。
  • 相关巡りめぐり书面名词,指环绕一周或循环,如血液巡り。
  • 相关公転こうてん书面特指天体绕另一天体旋转,如地球绕太阳。
  • 相关周回しゅうかい书面指绕圈运行,常用于轨道或赛道语境。
  • 反义直進ちょくしん中性与「旋回」的曲线运动相反,指直线前进。

日常最通用是「回転」;强调方向变化用「ターン」;学术或天体用「自転」「公転」;文学用「めぐる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. えんえがようにぐるぐるまわること。同様どうようまわこと。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android