崩れ|くずれ[3]

常用口语
释义
  1. 名词崩塌;倒塌;崩溃
    岩崩いわくずれにをつけて。
    小心岩石崩塌。
  2. 用作后缀的名词过气的人;装样子的人
同近反义词
  • 近义崩壊ほうかい书面强调整体结构彻底瓦解,常用于建筑、组织、制度等。
  • 近义崩落ほうらく书面侧重部分或整体从高处坠落,如山体、岩壁的崩塌。
  • 相关倒壊とうかい书面专指建筑物等直立物倒下毁坏,强调倒塌动作。
  • 相关破滅はめつ书面多用于抽象事物(希望、人生)的彻底毁灭,含悲剧色彩。
  • 相关陥没かんぼつ书面指地面或物体表面下陷形成坑洞,如道路塌陷。
  • 相关没落ぼつらく书面多指家族、势力、地位等由盛转衰,社会性衰落。
  • 相关凋落ちょうらく书面原指草木凋零,引申为势力、荣华等衰败,较文雅。
  • 相关落魄らくはく书面强调陷入贫困潦倒、失意落魄的境地。
  • 相关零落れいらく书面与「落魄」近义,侧重从显赫沦落至穷困。
  • 相关廃滅はいめつ书面强调因荒废而消失,多用于文明、设施等。
  • 反义安定あんてい中性在“状态稳固不崩塌”的意义上与「崩れ」相反。

近义词中「崩壊」最通用,覆盖物理与抽象崩塌;具体场景可选「崩落」「倒壊」「陥没」等。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. くずれること。
  2. くずもの
  3. あつまっていたひと解散かいさんすること。
  4. たたか陣形じんけいみだれること。
  5. 相場そうば急落きゅうらくすること。
  6. 騒動そうどう事件じけん反乱はんらん。また、キリシタン弾圧だんあつ
  7. 名詞めいししたいて)以前いぜんはそうであったがいま堕落だらくしているひと
  8. 名詞めいししたいて)失敗しっぱいわっ戦術せんじゅつ
  9. 「くずれる」の未然形みぜんけい
  10. 「くずれる」の連用形れんようけい
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android