妨害・妨碍・妨礙|ぼうがい[0]

初学者建议：初学者默认用 妨害

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词妨碍；阻挡；干扰；破坏
   彼かれは私わたしたちの会話かいわを妨害ぼうがいした。↗

   他干扰了我们的谈话。

• 近义阻害そがい书面侧重抑制发展或功能，常用于医学、化学等专业领域
• 近义障害しょうがい中性指阻碍物或障碍本身，不强调动作；也用于残疾义
• 近义邪魔じゃま口语最日常用语，可作名词/动词/形容动词，语气较随意
• 近义差し支えるさしつかえる书面动词，强调因某事而无法顺利进行，常接「～に」
• 近义妨げさまたげ书面名词形，强调动作或状态造成的阻碍，较正式
• 近义支障ししょう书面强调计划或运作中的障碍，常用「～をきたす」
• 近义阻止そし书面强调用力量或手段使行动停止
• 近义封鎖ふうさ书面指封锁通道或信息，较具体且强硬
• 近义妨げるさまたげる书面动词，与「妨害」同根，最直接对应
• 近义差し障るさしさわる书面较生硬，多用于负面影响的场合，如健康或关系
• 近义差し障りさしさわり书面名词，指具体妨碍或不良影响，常用于「～がある」
• 近义障りさわり书面较古雅，多指障碍或故障，也可指疾病原因
• 相关阻むはばむ书面动词，强调阻止前进或发展，较正式
• 相关足手まといあしでまとい口语比喻像手脚被缠住，指人或物成为累赘
• 相关干渉かんしょう书面侧重介入他人事务，多含不当干预之意
• 相关差し支えさしつかえ书面名词，指障碍或不便，常用「～がない」
• 相关邪魔立てじゃまだて书面带有故意妨碍的意味，语气较强
• 相关お邪魔おじゃま口语「邪魔」的礼貌形，常用于拜访时客套语
• 相关横槍よこやり口语比喻从旁插嘴或干涉，带负面评价
• 相关足纏いあしまとい书面与「足手まとい」类似，较生僻
• 相关立ちふさがるたちふさがる书面具体动作：挡在面前阻止通行，也可比喻
• 相关邪魔者じゃまもの口语指被视为障碍的人或物，语气贬义
• 反义促進そくしん书面在推动发展、加快进程意义上与妨害相反
• 反义支援しえん中性在提供帮助、促进成功意义上与妨害相反
• 反义助成じょせい书面在资助、促成某事成功意义上与妨害相反

最通用为「邪魔」（口语）和「妨げる」（书面），日常选「邪魔」，正式场合用「妨害」或「妨げる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 相手あいてに危害きがいを加くわえて物事ものごとの遂行すいこうを妨さまたげること。
2. （「妨碍ぼうがい」の「同音どうおんの漢字かんじによる書かきかえ」）道みちに障害物しょうがいぶつを置おいて通行つうこうを妨さまたげること。