分解|ぶんかい[0]

JLPT N2约估常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词、自动词拆卸;拆解;分解;分析;解析
    時計とけい分解ぶんかいするのは組み立くみたてるより簡単かんたんだ。
    拆表比装表容易。
  2. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词、自动词分解;离解;降解
    みず酸素さんそ水素すいそ分解ぶんかいできる。
    水可分解为氧和氢。
  3. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词因式分解
同近反义词
  • 近义解体かいたい中性侧重将整体拆成部件,常用于建筑、组织等物理或抽象结构。
  • 相关解析かいせき书面侧重对复杂对象进行详细分析以理解其结构或原理,多用于数学、数据。
  • 相关分析ぶんせき中性最通用,指将整体分解为部分并考察其关系,用于各种领域。
  • 反义結合けつごう中性指将多个部分连接成整体,与「分解」的拆分方向相反。
  • 反义合成ごうせい中性指将元素组合成新物质,与「分解」的拆分过程相反。
  • 反义統合とうごう书面强调将分散部分统一整合,与「分解」的分散化相反。

近义词中「分析」最通用,「解析」偏学术,「解体」偏物理结构;反义词均表示组合或统一。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ひとつのかたまり部分ぶぶんけること。
  2. 化合物かごうぶつ化学かがく変化へんかにより複数ふくすう物質ぶっしつかれること。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android