綴る|つづる[0]

1. 一类动词/五段动词（る结尾）、他动词拼写；拼字
   その単語たんごをどうつづるか私わたくしに教おしえてください。↗

   请告诉我那个单词怎么拼写。
2. 一类动词/五段动词（る结尾）、他动词书写；著述；组织；表述
   靜子しずこが季節きせつの移うつろいを詩しに綴つづりました。↗

   静子把季节的变迁写成了诗。
3. 一类动词/五段动词（る结尾）、他动词装订；修补；缝合；连接

• 近义書くかく中性最通用的“写”，范围广；「綴る」更侧重拼写或连缀成文。
• 近义著すあらわす书面专指著作、出版书籍，比「綴る」正式且对象宏大。
• 相关記すしるす书面侧重记录、铭记，常指写下重要信息或标记。
• 相关書き表すかきあらわす书面强调用文字表达出来，比「綴る」更侧重表达内容。
• 反义裂くさく中性在“撕裂、分开”义上与「綴る」（缝合、连缀）相反。
• 反义破るやぶる中性在“破坏、弄破”义上与「綴る」（缝合、连接）相反。

近义词中「書く」最通用；「綴る」侧重拼写或连缀成文，正式场合可用「記す」「書き表す」「著す」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 継ぎ合つぎあわせる。
2. 詩歌しいかや文章ぶんしょうを作つくる。
3. 字母じぼを使つかって語ごを記しるす。