見越す|みこす[0]
释义
- 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词预见;预料;预想
同近反义词
- 近义予期よき书面强调对将来事件的预料,较抽象,常用于书面。
- 近义予想よそう中性最常用,指对未来的推测,可接数字,使用范围广。
- 近义見通すみとおす中性侧重看穿事物整体走向,含预见性,常搭配「先」等。
- 近义予測よそく中性基于数据或逻辑推算,客观性强,如气象预报。
- 近义見込むみこむ中性乐观估计可能发生,商业中常用「需要を見込む」。
- 近义予知よち书面超自然或科学上的预先感知,如「地震予知」。
- 近义予見よけん书面强调预见能力,常用于正式分析或风险评估。
- 相关先見せんけん书面指远见卓识,强调前瞻性眼光,如「先見の明」。
- 相关予言よげん书面宣称未来必然发生,带预言或宣告性质。
- 相关前知ぜんち书面预先知道,常与神秘或直觉相关,较少用。
- 相关思い設けるおもいもうける书面书面语,预先估计,常用于文学作品。
- 反义見落とすみおとす中性指未能注意到(本该预见的事物),与预见性相反。
- 反义見誤るみあやまる中性判断错误,导致预期与事实不符,偏离预见。
选择近义词时,日常通用首选「予想」;客观推算用「予測」;商业乐观估计用「見込む」;远见用「先見」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字