予見|よけん[0]

常用书面
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词预见;先见之明;预知
    いつ戦争せんそうわるかだれにも予見よけんできない。
    谁也无法预见战争何时结束。
同近反义词
  • 近义先見せんけん书面强调远见卓识,常指预见未来趋势的能力。
  • 近义予知よち中性侧重对具体事件(如灾害)的预先知晓,带神秘色彩。
  • 近义見込むみこむ中性动词,指预估可能性,常含乐观期待。
  • 近义見越すみこす中性动词,与見越し同源,侧重超前判断。
  • 近义予想よそう中性最通用,指对未来的推测,覆盖预测与期待。
  • 近义予断よだん书面常否定使用(予断を許さない),指轻率断定。
  • 相关予期よき书面指基于经验或规律的期待,常用于心理预期。
  • 相关予測よそく中性最常用,指基于数据或推理对未来做出推断。
  • 相关見通すみとおす中性动词,强调视线或思路贯穿到底,看清全貌。
  • 相关見通しみとおし中性名词,指对未来的展望或对事物发展的判断。
  • 相关目算もくさん书面偏重数量或金额的粗略估算,如预算目算。
  • 相关前知ぜんち书面古语色彩强,指事先知道,多用于超自然语境。
  • 相关見越しみこし中性强调提前考虑后续发展,常用于计划或投资。
  • 反义回顧かいこ书面指回顾过去,与预见未来的方向相反。
  • 反义回想かいそう中性回忆具体经历,与面向未来的预见相对。

日常最通用「予想」,客观推断用「予測」,强调能力用「先見」,具体事件用「予知」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 物事ものごとこるまえあらかじ見通みとおこと。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android