予期|よき[1]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词预期；预料；期望
   ここでお目めに掛かかれるとは全然ぜんぜん予期よきしませんでした。↗

   真没想到能在这里遇见您。

• 近义予想よそう中性最通用，侧重对未来的推测，可替代「予期」多数用法。
• 近义予測よそく书面侧重基于数据或逻辑的推断，比「予期」更客观。
• 近义見通しみとおし中性强调对整体趋势的展望，常用于商业或计划。
• 近义期待きたい中性侧重希望某事发生，情感色彩强，与「予期」略有不同。
• 近义見込むみこむ中性动词，侧重估算或预期，常用于商业。
• 近义見越すみこす中性动词，侧重提前考虑未来，与「見越し」同源。
• 近义思惑おもわく书面侧重个人意图或猜测，含主观色彩，略带贬义。
• 近义所期しょき书面指事先期望的目标，常用于「所期の目的」。
• 近义見越しみこし书面侧重提前考虑未来变化，常与「て」连用。
• 相关見込みみこみ中性强调可能性或预期结果，常用于商业或计划。
• 相关先見せんけん书面指预见未来的能力，较抽象，不用于具体事件。
• 相关予見よけん书面与「予期」最接近，但更正式，多用于学术或法律。
• 相关予知よち书面多用于超自然或科学预测，如地震予知。
• 相关目算もくさん书面侧重粗略估算，常用于金额或时间。
• 相关予定よてい中性强调计划安排，比「予期」更具体，常带时间表。
• 相关想像そうぞう中性侧重心理想象，不一定基于事实，比「予期」更主观。
• 相关予断よだん书面常以否定形式「予断を許さない」使用，指无法预测。
• 相关予言よげん书面侧重预言性陈述，多用于宗教或神秘语境。
• 相关期すきす书面动词，强调下定决心或设定目标，如「成功を期す」。
• 相关思惑しわく书面侧重个人意图或猜测，含主观色彩，略带贬义。
• 相关プロスペクト书面外来语，多用于商业或投资前景。
• 相关心づもりこころづもり口语侧重心理准备或打算，较口语化。
• 相关アウトルック书面外来语，多用于经济或天气展望。
• 反义不意ふい中性与「予期」相反，指没有预料到，如「不意を突く」。
• 反义偶然ぐうぜん中性与「予期」相反，强调非计划性，如「偶然の出来事」。

「予想」最通用，可覆盖多数场景；正式场合用「予測」「予見」；口语用「心づもり」。反义词「不意」「偶然」强调未预料。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 予あらかじめ期待きたいすること。
2. 予あらかじめ期待きたいする。