予言|よげん[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词预言；预测；预知；预报
   君きみの予言よげんが当あたったよ。↗

   你的预言应验了哦。
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词（宗教）预言；启示

• 近义預言よげん书面宗教或神启语境下的予言，如圣经中的预言。
• 近义予告よこく中性提前通知具体事项，如电影预告，侧重告知行为。
• 近义前触れまえぶれ中性事前征兆或预告，如地震の前触れ，侧重迹象。
• 近义前知ぜんち书面强调事先知道，多用于哲学或超能力语境，较抽象。
• 相关予想よそう中性基于常识或数据的推测，日常使用最广，如天气予想。
• 相关予測よそく中性更客观、科学的预测，如经济予測，强调分析过程。
• 相关予期よき书面期待某事发生，含心理预期，如予期せぬ出来事。
• 相关先見せんけん书面预见未来的能力，如先見の明，侧重洞察力。
• 相关見越すみこす中性动词，指预先考虑未来情况，如見越して準備する。
• 相关見通すみとおす中性看穿、预见，如将来を見通す，强调透彻理解。

日常最通用的是「予想」「予測」；若强调神秘或宗教性，用「予言」「預言」；「予告」侧重通知行为。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （よげん）神秘的しんぴてきな洞察力どうさつりょくにより、未来みらいの事象じしょうをあらかじめ言明げんめいすること。また、科学的かがくてき・論理的ろんりてきな推測すいそくにより未来みらいを予測よそくして言いうこと。
2. （よげん）預言よげん。