足止め・足留め・足留|あしどめ[0]

初学者建议：初学者默认用 足止め

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词阻止离开；禁闭；关禁闭；挽留
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词滞留；搁浅
3. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词匀染

• 近义禁足きんそく书面指定范围内禁止外出，常用于惩罚或防疫。
• 近义抑留よくりゅう书面多指因政治/战争强制滞留，对象常为人员或物品。
• 相关拘束こうそく书面侧重限制行动自由，常指法律或物理上的束缚。
• 相关監禁かんきん书面强调关押在封闭空间，比「足止め」程度重。
• 反义解放かいほう中性在解除行动限制的意义上与「足止め」相反。
• 反义放免ほうめん书面特指从拘留/羁押状态释放，与「足止め」的强制滞留相对。

近义词中「足止め」最通用，侧重临时阻止移动；「拘束」「監禁」「禁足」「抑留」各有侧重，需根据强制程度和场景选择。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 人ひとが外出がいしゅつや移動いどうをできないようにすること。
2. 乗り物のりものや人ひとが何なんらかの理由りゆうで動うごけなくなること。
3. 染色せんしょくで、布ぬの全体ぜんたいを同おなじ色いろに均等きんとうに染そめる技法ぎほう。