のける・退ける・除ける[0]

初学者建议：初学者默认用 退ける

1. 二类动词/一段动词、他动词把某物移开；将（某物、某人）推到一边
2. 二类动词/一段动词、他动词移除；排除；拿走
3. 二类动词/一段动词、他动词搁置；另行存放
4. 二类动词/一段动词、他动词将（某人）排除在群体之外；排斥
5. 二类动词/一段动词、助动词克服困难而完成；在逆境中达成after the -te form of a verb
6. 二类动词/一段动词、助动词坚决地做；果断地做after the -te form of a verb

• 近义取り除くとりのぞく中性侧重物理性移除障碍物或异物，比「のける」更客观。
• 近义除くのぞく中性最通用，可指排除、除去，范围广，但不如「のける」有推开感。
• 近义除去じょきょ书面名词形，指“去除”行为或结果，常用于医学、工程领域。
• 近义排除はいじょ书面侧重“排除在外”，常用于抽象、制度或逻辑层面。
• 近义取り払うとりはらう中性强调“扫除、清除”，多用于物理障碍或杂物。
• 近义撤去てっきょ书面指“撤走、拆除”，多用于设备、设施等大型对象。
• 近义撃退げきたい书面指“击退、打退”，多用于敌人、攻击等对抗场景。
• 近义出すだす中性指“拿出、取出”，动作简单，不强调推开或排除。
• 近义取り去るとりさる书面强调“拿走、去掉”，动作性较强，常用于抽象事物。
• 近义取り除けるとりのける中性与「のける」同源，强调“挪开、除掉”，口语中可互换。
• 近义排するはいする书面文言色彩强，意为“推开、排除”，常用于固定搭配。
• 近义押しのけるおしのける中性强调“用力推开”，物理动作感强，与「のける」最接近。
• 近义取っ払うとっぱらう口语「取り払う」的口语缩略形，语气随意，多用于日常。
• 相关除外じょがい书面名词，指“排除在外”，常用于规则、名单等抽象范围。
• 相关振り切るふりきる中性指“甩开、摆脱”，多用于抽象束缚或追赶者。
• 相关締め出すしめだす中性指“关在门外、排斥”，强调不让进入而非移走。
• 相关排斥はいせき书面指“排斥、抵制”，多用于社会、心理层面，语气较强。
• 相关取り外すとりはずす中性指“拆下、卸下”，对象多为可拆卸的部件。
• 相关押し戻すおしもどす中性指“推回去”，与「のける」方向相反，但同属推开动作。
• 相关はねのける中性指“弹开、甩开”，带有突然、用力排除的意味。
• 相关オミット书面外来语，意为“省略、排除”，多用于编辑、统计。
• 反义加えるくわえる中性在“添加”意义上与「のける」的“移除”相反。
• 反义含めるふくめる中性在“包含在内”意义上与「のける」的“排除”相反。

近义词中「除く」最通用，「押しのける」最贴近推开动作；正式场合用「除去」「排除」，口语用「取っ払う」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 〔おもに邪魔じゃまなものや不要ふようなものなどを〕他たの場所ばしょへ移動いどうさせる。どかす。どける。
2. 計算けいさんや想定そうていの中なかに含ふくめない。無ないものとみなす。のぞく。
3. （連用形れんようけい+助詞じょし「て」に後続こうぞくして）難むずかしいことや心情しんじょう的てきに行おこないづらいことを、見事みごとに又または悪わるびれずに行おこなう。