量|りょう[1]

1. 名词、用作后缀的名词数量；份量；容量；体积
   彼女かのじょはかなりの量りょうの酒さけを飲のんだ。↗

   她喝了不少酒。
2. 名词宽宏；宽厚；度量
3. 名词量（印度哲学中获得准确有效知识的手段）

• 近义数量すうりょう中性侧重可计数的总量，常用于统计、数据等客观场景。
• 近义分量ぶんりょう中性强调分配或构成中的部分量，如「分量が足りない」。
• 近义嵩かさ口语指体积或堆积物的分量，如「嵩が増える」，偏口语。
• 近义体積たいせき书面专指三维空间体积，科学或技术用语。
• 近义容積ようせき书面指容器内部可容纳的体积，与「体積」近义但侧重容器。
• 近义物量ぶつりょう书面指物资、物品的总量，常用于军事或物流领域。
• 相关数かず中性指可数事物的个数，与「量」的计数侧面相关。
• 相关大きさおおきさ中性侧重物体的大小、规模，与「量」的宏观侧面相通。
• 相关量目りょうめ书面特指重量、斤两，多用于交易或计量场合。
• 反义質しつ中性在「质量」对比中与「量」相对，强调本质好坏。

最通用的是「数量」，泛指可计量之量；「分量」偏分配量，「嵩」偏体积口语，「体積/容積」偏科学。根据具体对象选词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. かさ
2. （リョウ）数すうの多寡たかや、容積ようせきや体積たいせきの大小だいしょうについての程度ていど。質しつと対照たいしょうして考かんがえられるもの。
3. （リョウ）大量たいりょう、多量たりょう。