門前払い・門前払|もんぜんばらい[5]
写法辨析
門前払い这是现代最常用的正字,适用于口语、书面和正式场合,表达‘在门前拒绝来访者’的意思。
門前払省略了假名‘い’的略写,属于非主流变体,常见于旧文献、标题或简略记载,现代使用频率较低。
初学者建议:初学者默认用門前払い
释义
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词门前拒客;拒绝来访者;关门不见
- 名词不加考虑地拒绝;未经充分调查就否决
- 名词被赶出衙门大门(江户时代最轻的惩罚)
同近反义词
- 反义歓迎かんげい
- 反义招き入れ
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字