以致 日语怎么说

• 招くまねくJLPT N3约估常用
  一类/五段动词、他动词多用于自身言行招来不良后果，如「誤解を招く」「混乱を招く」，最贴合「以致」的消极色彩。
  搭配誤解ごかいを招まねく
  私の誤あやまりは彼かれの怒いかりを招まねいた。↗

  我的错误惹恼了他。
• 至るいたるJLPT N3约估常用书面
  一类/五段动词、自动词用「～に至る」表示事态最终发展到某一地步，如「死に至る」，侧重演变的终点，语气偏郑重。
  搭配死しに至いたる
  赤貧せきひん戸口ここうに至いたらば、恋こいは窓まどより飛び去とびさる。↗

  贫穷到门口时，爱情就从窗口飞走。
• もたらすJLPT N1约估常用书面
  一类/五段动词、他动词主语多为事物，结果可好可坏，如「被害をもたらす」，偏客观、偏书面，通常写作假名。
  搭配被害ひがいをもたらす
  科学かがくは私達わたしたちの生活せいかつに多おおくの変化へんかをもたらした。↗

  科学给我们的生活带来了许多变化。

导致坏结果默认用「招く」；强调最终演变成某地步用に至る，事物带来结果用「もたらす」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 招くまねく招致；引起；造成；导致；惹来
• 至るいたる来临；到来；导致
• もたらす引起；导致；产生（如结果）