致使 日语怎么说

• 引き起こすひきおこす侧重「诱发、引发」，多用于负面或中性结果，强调事件直接触发，较口语常用。
• 招くまねく侧重「招致、惹来」，多用于负面结果，隐含行为方责任或必然性，如灾难、失败。
• もたらす书面语，中性或正面结果均可，强调「带来」某种结果，如和平、变化，语气庄重。

通用且中性推荐「引き起こす」；负面结果侧重用「招く」；书面语用「もたらす」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 引き起こすひきおこす引起；诱发；招致；激起
• 招くまねく招致；引起；造成；导致；惹来
• もたらす引起；导致；产生（如结果）