空 日语怎么说

• 空そらJLPT N5约估常用口语
  名词对应「天空、天」义，如「青い空」「空を飛ぶ」，也可指天气；日常会话中常用，是最直接的说法。
  搭配青あおい空そら
  ワシが空そらを飛とんでいる。↗

  鹰在空中飞翔。

• 空間くうかん常用书面
  名词对应「空间、空余地方」义，指物理或抽象的空间，如「生活空間」，不指天空；书面中更常用。
  搭配生活せいかつ空間くうかん
  この無限むげんの空間くうかんに漂ただよう永遠えいえんの沈黙ちんもくが私を恐怖きょうふに陥おとしいれる。↗

  在这无限的空间中飘荡的永恒沉默，使我陷入恐惧。

• 空くう
  名词多用于佛教「色即是空」的「空」或「空を切る」（挥击落空）等说法，也作「空軍」略称，不宜单独指天空。
  搭配色即是空しきそくぜくう
  警棒けいぼうで空くうをなぐりつけ、よろめいて体勢たいせいをたてなおしたガードマンは、自分じぶんに向むかって突進とっしんしてくる金網かなあみづくりのクズカゴを見みた。↗

  警卫用警棍猛击空中，踉跄着稳住身形后，看见一个铁丝网编的垃圾筐正朝自己冲来。

指天空默认用空（そら），指空间、空地用空間，佛教的「空」或虚空用空（くう）。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 空そら天空；天；空中
• 空間くうかん空间；空地；空域
• 空くう空气；天空