穿 日语怎么说

• 着るきる专用于上衣外套等从上套入的衣物，与下身类相对，是穿衣最基本说法。
• 履くはく专用于裤裙鞋袜等下身或脚部，不能指上衣，与着る严格分工。
• 通すとおす侧重让线、针、物从孔洞穿过或刺穿，如穿针，不表穿衣。
• 身につけるみにつける泛指把衣物饰品穿戴在身，范围比着る广，也含佩戴义。
• 通り抜けるとおりぬける指从空间、人群或通道中穿行通过，强调移动路径。
• 穴を開けるあなをあける表示打出孔洞的结果，对应“穿个洞”，不侧重穿过动作。

穿衣分着る（上）履く（下）；穿过用通す/通り抜ける；穿洞用穴を開ける。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 着るきる穿（从肩部往下）；穿上；着装
• 履くはく穿上（裤子、裙子、鞋等下身衣物）；穿戴
• 通すとおす刺穿；穿过；穿针；穿过孔洞
• 身につけるみにつける学习；获得知识
• 通り抜けるとおりぬける穿过；通过；贯穿；横切
• 穴を開けるあなをあける造成亏损；亏本