精细 日语怎么说

• 精密せいみつ侧重客观精度与严密性，适用于机械、仪器、测量等技术领域，强调整合误差极小。
• 細かいこまかい侧重细微程度与周到，适用于描述做工、心思、细节等日常场景，比「精密」更口语化。
• 精巧せいこう侧重工艺美术的精美与巧妙，适用于工艺品、建筑设计等，强调外观与技巧的精致。

表达「精细」时，通用选「細かい」；技术领域用「精密」，工艺美术用「精巧」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 精密せいみつ精密；精确；详细；准确；细微；严密
• 細かいこまかい精细的；微小的
• 精巧せいこう精巧；精致；精美