あくまで飽くまで飽く迄[2]

JLPT N2约估常用
写法辨析
飽くまで常用的现代写法,出现在报纸、教科书等正式和口语语境中,语感自然,使用频率在这两者中最高。
飽く迄使用旧字 迄 代替 まで,属于历史或文学式的罕见变体,现代几乎不出现,仅在古籍检索或特意营造古风时使用。

初学者建议:初学者默认用 飽くまで

释义
  1. 副词始终;到底;坚持不懈;彻底;执着
    きみはあくまで意地いじるのだね。
    你总是坚持己见啊。
  2. 副词毕竟;说到底;只不过;纯粹;仅仅
同近反义词

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ほかのものでなくそのものにかぎれることを強調きょうちょうする。
  2. 不動ふどう決意けつい頑固がんこさ、執着しゅうちゃくなどをあらわす。断固だんことして。なんがあろうと。どこまでも。
  3. 決定事項けっていじこう決意けつい変化へんかがないことを強調きょうちょうする。
  4. したがべききまり厳密げんみつ手続てつづしめ
  5. 卓越たくえつした存在そんざいであることや確固かっこたる事物じぶつであることを強調きょうちょうする。
  6. 状況じょうきょう限定的げんていてきであることや、卑小ひしょう事物じぶつであることを強調きょうちょうする。
  7. 誤解ごかいのないよう注意ちゅういうなが
  8. じりけのなさや透徹とうてつせいあらわす。どこまでも。まったく。かぎりなく。

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android