うろうろ

JLPT N2约估常用口语
释义
  1. 副词、可接「と」的副词心神不宁地;漫无目的地;无目的地
  2. 三类动词/サ变动词(する动词)徘徊;游荡;闲逛;漫无目的地游走;坐立不安地走动
    今日きょう一日ついたちうろうろした。
    今天一整天都漫无目的地闲逛。
  3. 三类动词/サ变动词(する动词)坐立不安;烦躁不安;局促不安
同近反义词
  • 近义さまよう书面强调迷失方向、内心不安的徘徊,文学性强。
  • 近义うろつく中性与「うろうろ」最接近,指焦躁不安地来回走动。
  • 相关徘徊はいかい书面侧重无目的地来回走,多用于监视或病态行为。
  • 相关そぞろ歩きそぞろあるき口语强调悠闲、漫无目的地散步,心情放松。
  • 相关ぶらつく口语随意溜达,常带消遣、闲逛的轻松感。
  • 相关ほっつき歩くほっつきあるく口语含贬义,指游手好闲、无所事事地转悠。
  • 反义落ち着くおちつく中性在“心神不定、来回走动”意义上与「うろうろ」相反。

近义词中「うろつく」最接近「うろうろ」的核心义;日常用「うろうろ」即可,书面可选「徘徊」「さまよう」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 目的もくてき歩き回あるきまわさま
  2. どうしてからずにまよさま
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android