お構いなし|おかまいなし
写法辨析
お構いなし普通写法,现代书面和口语中最常用。
お構い無し使用汉字'無し'而非假名,属于检索用异体,现代文章极少使用。
御構い無し将敬语前缀写成'御'且使用'無し',为旧式或正式文件中的罕见写法,仅作检索或古文参考。
御構いなし敬语前缀写作'御',其余使用假名'なし',比'御構い無し'稍微常见,但仍属于古典或非常正式的文体,现代日常写作不推荐。
初学者建议:初学者默认用 お構いなし
释义
- 名词不顾;不考虑;不在乎oft. as 〜に
- 名词忽视;漠视
- 名词(江户时代法庭)无罪释放
日语释义
所含汉字
相关词