早速|さっそく[0]

1. 副词立即；马上；迅速
   さっそく仕事しごとにとりかかりましょう。↗

   我们马上开始工作吧。

• 近义すぐ中性最通用的“立刻”，时间间隔短，口语书面皆可。
• 近义すぐさま书面比「すぐ」更强调动作的迅速，略带书面感。
• 近义早々そうそう书面表示“刚一…就”，常接「に」或动词连用形。
• 近义直ちにただちに正式公文或正式场合用，强调毫不拖延。
• 近义たちまち书面强调极短瞬间内发生，常用于文学描写。
• 近义すぐに中性「すぐ」的强调形式，用法基本相同。
• 近义即刻そっこく正式强调瞬间决定或行动，常用于命令。
• 近义至急しきゅう正式多用于请求或通知，强调紧急程度。
• 近义即座にそくざに中性强调当场立即反应，不假思索。
• 近义即時そくじ正式法律或公文用语，指即刻生效。
• 近义さっさと口语催促语气，指麻利地立刻做某事。
• 近义いち早くいちはやく中性强调抢先一步，比别人更快行动。
• 近义たちどころに书面古语色彩，表示当场立刻行动。
• 近义一も二もなくいちもにもなく书面形容毫不犹豫地立刻同意或行动。
• 近义大至急だいしきゅう正式比「至急」更强调紧急，常用于商务。
• 近义猶予なくゆうよなく正式书面语，强调不给予任何拖延。
• 近义やにわに书面表示突然且立刻，带有意外感。
• 近义即そく正式单字词，常作接头词或书面缩写。
• 近义時を移さずときをうつさず正式古典表达，强调不耽误一分一秒。
• 反义後であとで中性在时间先后上相反，指推迟到以后。
• 反义遅くおそく中性在速度或时间点上相反，指缓慢或晚。

最通用的是「すぐ/すぐに」，中性且覆盖广；正式场合用「直ちに」「即刻」；口语催促用「さっさと」。反义词为「後で」「遅く」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. すぐに。すぐさま。速すみやかに。
2. 速すみやかなこと。また、そのようなさま。