早く・速く|はやく[1]

初学者建议：初学者默认用 早く

1. 副词、名词早；快些
   それが君きみの生活せいかつをよくするのに役立やくだつなら、いくら早はやくとりかかっても早はやすぎることはないよ。↗

   如果那件事能让你的生活变好，那么再早开始都不为过。
2. 副词迅速；快速esp. 速く
   あなたが早はやくよくなるように祈いのっています。↗

   祈祷你早日康复。

• 近义いち早くいちはやく书面强调抢先、率先，常用于新闻报道或正式场合。
• 近义早々そうそう书面接动词连用形后，表示“刚…就”，如「帰る早々」。
• 近义早速さっそく中性表示立即行动，带有积极、主动的语感，日常常用。
• 近义さっさと口语催促语气，如「さっさとやれ」。
• 近义疾くとく书面古语风格，多用于书面或固定短语，如「疾く帰れ」。
• 近义疾く疾くとくとく书面叠词加强语气，较「疾く」更强调迅速，略显生硬。
• 相关さっと口语形容动作轻快、利落，如「颯と立ち上がる」。
• 相关みるみる口语强调变化之快，如「見る見る大きくなる」。
• 相关たちまち书面表示极短时间内的变化，如「忽ち雨がやんだ」。
• 相关迅速じんそく书面形容动作、处理快，常用于公文或评价。
• 相关至急しきゅう书面强调紧急，多用于请求或指示，如「至急連絡せよ」。
• 相关どんどん口语表示连续快速进行，如「どんどん進む」。
• 相关すぐ中性最通用的“立刻”，时间间隔极短，日常常用。
• 相关すぐさま书面比「すぐ」更正式，强调毫不迟疑。
• 相关パッと口语形容瞬间动作，如「パッと消える」。
• 相关ちょこちょこ口语形容小步快走或频繁小动作，略带可爱感。
• 相关とっとと口语略带催促或不满，如「とっとと出て行け」。
• 相关大至急だいしきゅう书面比「至急」更强调紧迫，语气强烈。
• 相关早いとこはやいとこ口语方言或口语，如「早いとこ行こう」。
• 相关するする口语形容动作流畅、无阻碍，如「するする滑る」。
• 相关キリキリ口语形容动作急促、紧张，如「キリキリ働く」。
• 相关見る間にみるまに书面与「みるみる」类似，更书面化。
• 相关猶予なくゆうよなく书面表示不容拖延，常用于正式文书。
• 相关直様じきさま书面古语，意为“立刻”，现代少用。
• 反义遅くおそく中性与「早く」在时间先后上相反，表示时间靠后。

最通用的是「すぐ」和「早速」；「早く」本身最中性，其他词各有侧重：口语用「さっさと」「とっとと」，书面用「迅速」「至急」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 「はやい」の連用形れんようけい。