まく・撒く[1]

1. 一类动词/五段动词（く结尾）、他动词撒；洒；散布
   まいた種たねは刈からねばならない。↗

   自己种下的因，自己得承担后果。
2. 一类动词/五段动词（く结尾）、他动词分发；散发
3. 一类动词/五段动词（く结尾）、他动词甩掉；摆脱；甩脱

• 近义散布さんぷ书面正式书面词，多用于信息、谣言、花粉等抽象事物。
• 近义散らすちらす中性使聚集的东西分散开，强调结果而非动作本身。
• 近义ばらまく口语粗暴地撒或挥霍，语气比「まく」更强。
• 近义まく中性专指播种；与「まく」同音但汉字不同。
• 近义撒き散らすまきちらす中性强调把东西撒得到处都是，使范围扩大。
• 近义振りまくふりまく口语撒向四周，常用于比喻（如魅力/笑容），略随意。
• 反义集めるあつめる中性与「散らす」义相反，指使分散的东西集中。
• 反义拾うひろう中性与「まく」的‘丢下’义相反，指从地上捡起。

最通用的是「まく」；撒粉末/液体用「撒き散らす」，播种用「まく」，正式表达用「散布」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （蒔まく・播まく）植物しょくぶつを育そだてるために、種しゅを畑はたけに散布さんぷする。
2. （蒔まく・播まく）ぱらぱらと空中くうちゅうから平面へいめんに散ちらして落おとす。
3. （撒まく）液体えきたいや粉こなを広ひろい範囲はんいに行いき渡わたらせる。
4. （撒まく）ビラなどを散布さんぷする。
5. （撒まく）話はなしを広ひろめる。
6. （撒まく）追手おってをかわす。