イージー

常用口语
释义
  1. 形容动词(な形容词)容易的;轻松的
    オレンジジュースたまごオーバー・イージーでおねがする。
    请给我橙汁和两个煎蛋,单面煎。
同近反义词
  • 近义やさしい中性最通用,侧重理解或操作上不难,也指性格温和。
  • 近义やすい中性接动词连用形表示容易做某事,侧重动作的难易。
  • 近义らく中性强调身心轻松、不费力,常含舒适感。
  • 近义簡易かんい书面侧重结构或方法简单,用于说明、手册等。
  • 近义気楽きらく中性侧重心理上无压力、无忧虑,常形容心态。
  • 近义平易へいい书面指内容浅显易懂,用于文字或说明。
  • 近义生易しいなまやさしい中性常用否定形「生易しくない」,表示事情不简单。
  • 近义たやすい书面古典语感,常与否定连用表示绝非易事。
  • 近义容易ようい书面正式书面语,指难度低,常用于否定句式。
  • 近义安易あんい中性有贬义倾向,暗示过度简单轻率、不负责任。
  • 近义手軽てがる中性侧重操作便捷、省事,常用于料理、工具。
  • 近义安直あんちょく中性原指价格便宜,引申为做法简单肤浅,略贬。
  • 近义簡単かんたん中性最常用词之一,强调结构或内容不复杂。
  • 近义簡便かんべん书面强调使用或操作方便,多用于工具或方法。
  • 近义単純たんじゅん中性侧重元素少、不复杂,与复杂相对,非必含容易义。
  • 近义造作ないぞうさない书面书面语,语气稍古典,强调无需花费工夫。
  • 近义ちょろい口语非常随意,带轻蔑或戏谑,指事情轻松到手。
  • 近义軽易けいい书面强调程度轻、容易处理,多用于法律或公文。
  • 近义楽チンらくチン口语「楽」的俗语变体,强调超级轻松、毫不费力。
  • 近义わけない口语口语中常用,指没道理难,即极简单。
  • 近义お安いおやすい口语江户时代俗语,现很少用,意为轻易可办到。
  • 近义手軽いてがるい口语「手軽」的口语形,意思相同,侧重便捷。
  • 相关単簡たんかん书面「簡単」的旧写,现代少用,意思相同。
  • 相关たわいない中性侧重荒谬简单、不值一提,常用于小孩之事。
  • 反义ハード中性外来语,反义指难度高或强度大,直译“硬”。
  • 反义難しいむずかしい中性最普遍的反义词,指困难、难懂、难做。
  • 反义困難こんなん书面较正式,指处境或任务困难、不易克服。

近义词中「簡単」「やさしい」最通用,口语用「ちょろい」「楽チン」,书面用「容易」「平易」。注意「安易」「安直」含贬义。反义词用「難しい」「ハード」。无通用词时按场合选。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 手軽てがる容易たやすこと。
  2. 安易あんいいい加減かげんなこと。
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android