安易|あんい[1]

1. 形容动词（な形容词）、名词容易；简单
   彼かれは彼女かのじょを安易あんいな餌えさで誘き寄おびきよせた。↗

   他用简单的诱饵引诱了她。
2. 形容动词（な形容词）、名词轻率；草率；随意；不负责任；粗心；仓促（行事）

• 近义やさしい中性侧重难度低，常用于学习、理解等场景。
• 近义やすい口语常接动词连用形表示“容易做”，口语化。
• 近义簡易かんい书面侧重结构或操作简单，常用于方法、设备。
• 近义平易へいい书面多指文章、语言浅显易懂。
• 近义生易しいなまやさしい口语常以否定形“生易しくない”表示不简单。
• 近义たやすい书面强调轻而易举，略带文学色彩。
• 近义容易ようい书面正式书面语，强调难度低。
• 近义手軽てがる中性侧重简便、省事，常用于工具或方法。
• 近义イージー口语外来语，口语中常用，与“easy”同义。
• 近义簡便かんべん书面强调简便、省事，常用于方法或工具。
• 近义造作ないぞうさない书面强调毫不费力，语气较正式。
• 近义軽易けいい书面指事情轻微、不费力，多用于法律或正式场合。
• 近义わけない口语口语化，表示“没什么大不了”。
• 近义お安いおやすい口语敬语形式，用于“お安い御用”等固定说法。
• 相关簡単かんたん中性最常用，指简单、不复杂。
• 相关単純たんじゅん中性指结构或性质单一，不复杂。
• 相关シンプル中性外来语，强调简洁、不繁琐。
• 相关簡素かんそ书面侧重朴素、不奢华，与“简单”略有差异。
• 相关わかりやすい中性专指内容易于理解，与“安易”侧重点不同。
• 相关単簡たんかん书面古语或书面语，与“簡単”同义但更生僻。
• 相关たわいない口语侧重无聊、幼稚的简单，略带贬义。
• 相关通り一遍とおりいっぺん口语指敷衍了事、不深入，含贬义。
• 相关ちょろい口语非常口语化，表示“轻而易举”。
• 反义困難こんなん书面在“难度低”意义上相反。
• 反义慎重しんちょう中性在“轻率、不慎重”意义上相反。

最通用为「簡単」「やさしい」；「安易」含贬义（轻率），选词时注意语境。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. たやすいさま。簡単かんたんにできること。
2. いい加減かげんであること。