たわいない他愛ない他愛無いたわい無い

たあいない
写法辨析
他愛ない当て字写法,出现在古典文学或作为装饰性写法,现代几乎不使用,仅作检索或历史参考。
他愛無い同样是当て字,带有“無い”的旧式写法,使用极少,仅在古籍或辞书列举异体时出现。
たわい無い现代常用的混写形式,符合现行假名遣い,口语和书面语均可使用,表达“幼稚、微不足道”的语感。

初学者建议:初学者默认用たわい無い

释义
  1. 形容词(い形容词)愚蠢;荒唐;幼稚;容易;微不足道;天真无邪
    かれはたわいない幻想げんそう取り付とりつれているようだ。
    他似乎沉迷于不切实际的幻想。
日语释义
  1. おもんぱかける無邪気むじゃきだ。おさない。
  2. とりとめ。あてにならない。
  3. 正体しょうたいのない。
  4. 手応てごたがない。張り合はりあがない。あっけない。
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android