やさしい・易しい[0]

1. 形容词（い形容词）容易；简单；平易
   この仕事しごとは決けっしてやさしくない。↗

   这份工作决不轻松。

• 近义やすい口语口语化，常接动词连用形表“易于…”
• 近义簡単かんたん中性侧重结构或步骤简单，不复杂
• 近义簡易かんい书面多用于正式场合，如“简易版”
• 近义たやすい书面书面语，语气较强，常带“轻而易举”感
• 近义平易へいい书面指内容浅显易懂，多形容文章或语言
• 近义シンプル中性外来语，强调简洁、不复杂
• 近义容易ようい书面正式书面语，指做起来不困难
• 近义イージー口语外来语，口语中表“轻松、容易”
• 近义平明へいめい书面指文章或说明清晰易懂
• 近义安易あんい中性常带贬义，指图省事、不认真
• 近义安直あんちょく口语口语，指简单廉价，有时带贬义
• 近义簡便かんべん书面指方法或工具简便、省事
• 近义単純たんじゅん中性强调结构单一、不复杂
• 近义生易しいなまやさしい口语口语，常否定形“生易しくない”表不容易
• 近义軽易けいい书面程度轻、不严重，常用于法律或事务
• 相关手軽てがる中性侧重省事、方便，不费力气
• 相关たわいない口语指事情简单到不值一提，带轻蔑或可爱
• 相关わかりやすい中性强调理解起来容易，侧重易懂性
• 相关造作ないぞうさない书面书面语，指不费事、轻而易举
• 相关たわいもない口语同“他愛ない”，更口语化
• 相关わけない口语口语，强调毫无难度
• 相关お安いおやすい口语口语，带客气语气，如“お安い御用”
• 相关ちょろい口语非常口语化，带轻视感“太简单了”
• 反义難しいむずかしい中性最直接的反义词，指困难、难懂
• 反义困難こんなん书面正式反义词，指困难程度高、棘手

最通用的是「易しい」和「簡単」；口语用「易い」「ちょろい」，书面用「容易」「平易」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 人ひとに対たいして思おもいやりがある。親切しんせつである。
2. 印象いんしょうがやわらかい。
3. 行おこなうことにさほどの労力ろうりょくを使つかわなくてもよい。