バックアップ

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词支持；声援；后援
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词掩护；补位
3. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词备份

• 近义後押しあとおし中性强调从背后推动、助力，常用于政策、事业等抽象层面的促进。
• 近义応援おうえん中性侧重声援、加油鼓劲，多用于体育、竞选等场合，情感色彩较强。
• 近义後ろ盾うしろだて书面指可依靠的权威、组织或人物作为后盾，含庇护、担保之意。
• 近义後援こうえん书面多指组织、团体层面的正式支援，如后援会、赞助单位等。
• 近义賛助さんじょ正式侧重以赞同并出资、出力的方式支持，常见于「賛助会員」等正式名称。
• 近义支持しじ中性最通用的词，表示赞同并站在其一边，可用于人、意见、政策等。
• 近义尻押ししりおし口语略带俗语感，强调在背后推一把、督促，常用于具体事务的推动。
• 近义後盾书面与「後ろ盾」同义，但使用频率较低，多见于简明标题或文言。
• 近义うしろ押し口语「後押し」的口语平假名写法，语气更柔和随意，常用于日常会话。
• 近义後楯书面「後ろ盾」的异体汉字写法，极为罕见，多见于历史文献或特定人名。
• 反义メイン口语表示主要的、主体的，与作为辅助、备援的「バックアップ」构成主从对立。
• 反义プライマリ书面源自 primary，在系统、次序上表示第一位的、主用的，与备份/辅助义相反。

最通用的是「支持」；强调背后推动用「後押し」，有组织后盾用「後援」「後ろ盾」，声援鼓劲用「応援」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （サ変さへん）活動かつどうを後方こうほうから支援しえんすること。後援こうえん。
2. （サ変さへん）野球やきゅうなどのスポーツで他ほかの選手せんしゅを後方こうほうから助たすけること。
3. 機械きかいが故障こしょうしたときに代替だいたいする予備よびの機械きかい。
4. （サ変さへん）消失しょうしつに備そなえて、システムやデータを別べつの媒体ばいたいに保存ほぞんすること。また、保存ほぞんしたもの。