丸・円|まる[0]

初学者建议：初学者默认用 丸

1. 名词圆；圆形
   ジョンとキャシーは興味きょうみも性格せいかくも違ちがう。その二人ふたりを一緒いっしょにさせようとするのは丸穴まるあなに角かど釘くぎを打うつようなものだ。↗

   约翰和凯茜兴趣和性格都不同。试图让他们在一起，就像在圆孔里打方钉一样格格不入。
2. 名词、用作前缀的名词整体；全部；完整
   我々われわれは丸まる一いちヶ月かげつ間かん、ブロードウェーで出演しゅつえん予定よていです。↗

   我们计划在百老汇演出整整一个月。
3. 名词钱；金钱
4. 名词城郭内的围郭区域esp. 丸
5. 名词鳖；甲鱼
6. 后缀（用于船名、人名（尤指婴儿）、刀剑·铠甲·乐器等名称、犬马等名称的）后缀esp. 丸

• 近义円形えんけい书面侧重几何形状，与「丸」核心义“圆”一致，较正式。
• 反义角かく中性与「丸」的“圆”形状相反，指尖锐的角。
• 反义隅すみ中性与「丸」的“圆”相反，指角落的直角部位。
• 反义四角しかく中性与「丸」的“圆”形状对立，指四边形。

近义词选择：核心义为形状时用「円形」；其他候选词多指抽象“完美”，与「丸」基本义差异大。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. まる。○。
2. （まる）古人こじんの人名じんめいや船ふねの名前なまえなどに用もちいる。