目算|もくさん[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）粗略估计；粗略计算
2. 名词期望；预期；打算

• 近义見積もりみつもり中性侧重具体金额或数量的估算，常用于报价。
• 近义見当けんとう中性侧重粗略推测，常与「がつく」搭配表心里有数。
• 近义見込むみこむ中性动词，侧重预期或包含在内，如「費用を見込む」。)
• 近义思惑おもわく书面侧重他人的意图或期待，常含揣测义。
• 近义想定そうてい书面侧重事先假设或设定，用于规划或分析。
• 近义予想よそう中性最通用的预期义，涵盖对未来的推测。
• 近义予測よそく书面侧重基于趋势或数据的预测，较客观。
• 近义値踏みねぶみ书面侧重对价值或能力的评估，较正式。
• 近义胸算用むなざんよう口语指心里暗自估算，强调非正式、私下计算。
• 近义胸積もりむなづもり口语与「胸算用」类似，更偏内心盘算。
• 相关見積もるみつもる中性动词形式，侧重具体计算过程，可接金额。
• 相关見込みみこみ中性侧重对未来的期待或可能性，含希望色彩。
• 相关推定すいてい书面侧重根据已知事实推断，常用于法律或科学。
• 相关推計すいけい书面侧重统计上的估算，多用于数据报告。
• 相关推測すいそく中性侧重凭直觉或少量信息猜测，主观性强。
• 相关推察すいさつ书面侧重推测他人心思或情况，较委婉。
• 相关推量すいりょう书面侧重凭想象推测，常用于文学或心理描写。
• 相关推算すいさん书面侧重基于数据或公式的推算，较专业。
• 相关値積もりねづもり书面侧重对价格或价值的估算，较正式。
• 相关心づもりこころづもり口语侧重内心预先打算或准备，含计划义。
• 反义実績じっせき书面与「目算」的估算结果相对，指实际成绩。
• 反义結果けっか中性与「目算」的预想相对，指最终事实。

最通用的是「見積もり」和「予想」；「目算」偏心里粗略估算，正式场合用「見積もり」「推算」更合适。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 目めで見みてつけたおおよその見当けんとう。目分めぶん量りょう。
2. 予定よてい。もくろみ。見積みつもり。