人となり為人|ひととなり[0]

写法辨析
人となり最常用的写法,出现在日常口语和书面语中,如“彼の人となりがよく分かる”。语感中性偏正式,适用于描述人的性格、气质、体格等。使用频率高。
為人较为书面或古典的写法,常见于固定搭配“為人が良い/悪い”等,多出现在文学、古文或较正式的文章里。语感略显严肃或古风,使用频率低于“人となり”。

初学者建议:初学者默认用 人となり

释义
  1. 名词性质;气质;秉性
    ひと価値かち持ち物もちものというよりひととなりにある。
    人的价值不在于拥有什么,而在于其为人。
  2. 名词体型;体格
日语释义
  1. まれつき性質せいしつ
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android