増量|ぞうりょう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词增量；增加量；增加
   ２０％増量ぞうりょうって書かいているとつい手てが出でない？↗

   写着“增重20%”，你就不由自主地伸手了吗？

• 近义増加ぞうか中性最通用的增加，可用于数量、程度、抽象事物，范围比増量广。
• 近义増大ぞうだい书面强调规模、程度、体积的变大，常用于抽象或宏观事物。
• 近义増やしふやし口语动词増やす的名词形，口语中表示增加的行为或结果。
• 近义加増かぞう书面多用于金额、数量等官方或正式场合的追加增加，如加増税。
• 近义増分ぞうぶん书面指增加的部分或增量，常用于数学、统计、经济等专业领域。
• 近义累加るいか书面强调逐次累积相加，多用于数据、数值的连续叠加。
• 相关引き上げひきあげ中性原义为向上拉，引申指提高价格、工资、水平等。
• 相关まし口语口语中表示“多加了”，如「サービス増し」，侧重额外添加。
• 相关上昇じょうしょう中性强调向上移动或数值上升，常用于气温、股价、水位等。
• 相关のび中性侧重延伸、伸展或增长，如业绩伸び、身高伸び。
• 相关加か书面作为接头词表示“添加”，如加熱、加算，单独使用较少。
• 相关増額ぞうがく中性专指金额的增加，如予算増額、給与増額。
• 相关増進ぞうしん中性用于健康、能力、友谊等抽象事物的增进与促进。
• 相关増ぞう书面作为名词或接头词，常出现在复合词中，如増収、増産。
• 相关増加分ぞうかぶん书面指增加的部分，与増分类似，但更强调具体数值的增量。
• 反义減量げんりょう中性与増量相反，指重量、体积、数量的减少，如減量ダイエット。
• 反义削減さくげん中性强调削减、缩减，多用于预算、人员、经费等计划性减少。

日常通用选「増加」；强调具体数量或重量选「増量」；金额用「増額」；抽象增进用「増進」；口语用「まし」「増やし」；书面用「加増」「増大」「累加」等。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 分量ぶんりょうが増ふえること。分量ぶんりょうを増ふやすこと。