剥ぎ取る・はぎ取る・剝ぎ取る|はぎとる[3]
写法辨析
剥ぎ取る标准写法，使用常用汉字‘剥’，带假名‘ぎ取る’，在正式文稿中常见。
はぎ取る全假名‘はぎ’加汉字‘取る’，口语和日常书写中常用，初学者易读。
剝ぎ取る使用旧字‘剝’，属于罕用，仅在古籍或特殊文学中出现，现代几乎不使用。
剥取る省去‘ぎ’的检索用异体，仅供辞典检索使用，实际书写中不采用。
剝取る同上，且使用旧字‘剝’，仅作检索用途，现代不推荐。
剥ぎとる把‘取る’写成‘とる’的检索异体，实际书写中极少见，亦属检索专用。
初学者建议：はぎ取る
释义
- 一类动词/五段动词（る结尾）、他动词撕下；剥下；刮掉
- 一类动词/五段动词（る结尾）、他动词夺去；剥夺（权力、身份等）
日语释义
所含汉字
相关词