包含|ほうがん[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词包含；包括；涵盖
   これらの要素ようそをすべて包含ほうがんするような最良さいりょうの公式こうしきはこれまでのところ提案ていあんされていない。↗

   迄今为止，还没有提出一个能包含所有这些要素的最佳公式。

• 近义含むふくむ中性最常用，表示容器内含有或抽象包含，如「含む」可指成分、感情。
• 近义含有がんゆう书面侧重成分、物质的内在含有，如「含有量」；比「含む」更正式。
• 近义内包ないほう书面逻辑或概念上的包含，如「内包关系」；不用于具体物品。
• 近义含めるふくめる中性主动将某物纳入范围，如「含めてください」；强调动作。
• 近义網羅もうら书面全面覆盖、无一遗漏，如「網羅する」；侧重范围广。
• 近义カバー口语外来语，覆盖、涵盖，如「カバー範囲」；常用于商业或技术。
• 近义盛り込むもりこむ中性把内容充实进某物，如「条件を盛り込む」；常用于文件、计划。
• 近义入れるいれる口语最口语化，单纯放入，如「箱に入れる」；不强调包含关系。
• 近义包蔵ほうぞう书面书面语，强调内部储藏或隐藏，如「包蔵量」；较生僻。
• 近义包めるくるめる口语把多个东西裹在一起或笼统处理，如「包めて言う」；较随意。
• 相关組み込むくみこむ中性把某物编入系统或结构中，如「プログラムに組み込む」。
• 相关組み入れるくみいれる中性与「組み込む」类似，更强调纳入整体，如「計画に組み入れる」。
• 相关取り込むとりこむ中性吸收、取入，如「データを取り込む」；也指收揽人心。
• 相关加えるくわえる中性添加、增加，如「加える」侧重附加而非包含。
• 相关織り込むおりこむ书面比喻将要素巧妙编入，如「意見を織り込む」；较正式。
• 相关取り入れるとりいれる中性采纳、引入，如「新技術を取り入れる」；侧重主动吸收。
• 反义除外じょがい书面在列举或范围中排除，与「包含」的纳入相反。
• 反义排除はいじょ书面主动去除、消除，与「包含」的容纳相反。

最通用的是「含む」，日常和书面皆可；具体场景选「含有」（成分）、「網羅」（全面）、「盛り込む」（内容充实）。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 中なかに包つつみ含ふくんでいること。