嫌気|いやき[0]
いやけ[0]けんき
释义
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、可接「の」的名词、他动词厌烦;厌恶;不愿;厌倦
同近反义词
- 近义嫌悪けんお书面强调强烈的厌恶感,比「嫌気」更正式、程度更深。
- 相关苦手にがて中性侧重不擅长或难以应付,不一定是情感上的讨厌。
- 相关きらい中性最通用的“讨厌”,可用于人/物/事,程度比「嫌気」轻。
- 相关反感はんかん中性侧重对人或言行产生的抵触情绪,常带对立性。
- 相关悪感情あくかんじょう书面指对他人的负面情绪,比「嫌気」更侧重人际间的恶意。
- 反义好意こうい中性表示善意、好感,与「嫌気」的厌恶感相反。
- 反义興味きょうみ中性表示兴趣、关心,与「嫌気」的厌烦感相反。
最通用的近义词是「きらい」,中性口语皆可;「嫌悪」更书面强烈;「苦手」侧重不擅长;「反感」侧重对立情绪。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字