天引き・天引|てんびき[0]

初学者建议：初学者默认用 天引き

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词提前扣除；预先扣除
   あなたの支払しはらいから１０％を税ぜいとして天引てんびきします。↗

   从您的工资中扣除10%作为税款。

• 近义差し引きさしひき中性侧重收支相抵后的净额，常用于计算差额。
• 近义控除こうじょ书面多指从收入中扣除法定项目，如税金、保险。
• 反义後払いあとばらい中性在支付时间上相反：天引き是提前扣除，後払いは事后支付。
• 反义手渡してわたし中性在支付方式上相反：天引き是自动扣除，手渡し是当面交付。

近义词中「差し引き」通用，「控除」偏正式书面，均指扣除；反义词「後払い」和「手渡し」分别从时间和方式上对立。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 金銭きんせんの消費しょうひ貸借たいしゃく契約けいやくで利息りそくを予あらかじめ計算けいさんしてその分ぶんを差し引さしひいた金額きんがくを貸付かしつけ、返還へんかん時じに利息りそくを含ふくめた金額きんがくを支払しはらうこと。
2. 給料きゅうりょう、報酬ほうしゅうを支払しはらう際さいに支払しはらい者しゃが税金ぜいきんなどを引ひいて支払しはらうこと。