繰り延べる・繰延べる|くりのべる[4]

初学者建议：初学者默认用 繰り延べる

1. 二类动词/一段动词、他动词推迟；延期；改期
   その支払しはらいは２年間ねんかん繰り延くりのべられる。↗

   那笔付款被推迟了两年。

• 近义延期えんき书面正式用语，指将预定日期整体后移
• 近义繰り下げるくりさげる中性与繰り延べる几乎同义，侧重顺序后调
• 近义持ち越すもちこす中性将未完成事项留到以后处理，侧重跨期
• 近义順延じゅんえん书面按顺序依次延期，多用于活动因故推迟
• 相关遅らせるおくらせる中性侧重使预定时间后移，最通用的推迟表达
• 相关猶予ゆうよ书面名词，指给予宽限期间，侧重法律或义务延期
• 相关見合わせるみあわせる中性临时中止并观望，强调因情况不明而暂缓
• 相关先送りさきおくり中性将处理时间推后，侧重问题或决定的搁置
• 相关保留ほりゅう书面暂时不处理，侧重保留原状态以待后续
• 相关日延べひのべ口语口语化，指把日期往后推一天或几天
• 反义繰り上げるくりあげる中性将日期或顺序提前，与推迟相反
• 反义早めるはやめる中性使预定时间提前，与繰り延べる方向相反

最通用的是「遅らせる」；正式场合用「延期」「猶予」；口语用「日延べ」；强调顺序调整用「繰り下げる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 先さきに延のばす。