先送り|さきおくり[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词延后；推迟；搁置
   私わたくしは彼かれの叔父おじさんの死しのことを彼かれに話はなすのを出来る限できるかぎり先送さきおくりした。↗

   关于他叔叔去世的事，我尽可能拖延着没告诉他。

• 近义延期えんき中性最通用，指将预定日期往后推，不强调主观拖延
• 近义猶予ゆうよ书面侧重法律/合同中的宽限，带有允许延期的含义
• 近义保留ほりゅう中性暂不决定或行动，强调搁置而非单纯推迟日期
• 近义順延じゅんえん书面按顺序依次推迟，常用于活动因天气等顺次延期
• 近义持ち越すもちこす中性将未完成的事留到以后处理，强调跨期延续
• 近义遅らすおくらす口语口语，使时间变晚，侧重动作而非结果状态
• 近义遅らせるおくらせる中性使延迟，较「遅らす」稍正式，通用性高
• 近义日延べひのべ口语口语化，单纯指把日期往后拖，略带随意感
• 相关引き伸ばすひきのばす口语强调故意拉长时间，含拖延、敷衍的负面色彩
• 相关繰り延べるくりのべる书面将日程/支付等顺次往后挪，常用于财务或计划
• 相关繰り下げるくりさげる中性将时间/顺序往后调，侧重调整而非单纯拖延
• 相关遷延せんえん书面书面语，指事情长期拖延不决，带负面评价
• 反义前倒しまえだおし中性将计划/日程提前，与「先送り」推迟方向相反
• 反义即決そっけつ中性当场决定，与「先送り」拖延不决的态度对立

最通用的是「延期」，日常与书面皆可；若强调故意拖延用「引き伸ばす」，法律场合用「猶予」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. その時ときにすべき判断はんだん、処理しょりを先さきの時期じきに延のばすこと。