引き延ばし・引き伸ばし|ひきのばし[0]
写法辨析
引き伸ばし常用形，表示把时间、长度等延长，常见于口语、书面语，如「締め切りを引き伸ばす」；使用最广。
引き延ばし与“引き伸ばし”意义相同，现代也视为标准写法，略显书面或技术语气，使用频率略低于“引き伸ばし”。
引伸ばし检索用异体，省略了假名“き”，仅在电子词典检索时出现，实际文章中不使用。
引延ばし检索用异体，省略了假名“き”，不属于正式写法，现代文中不使用。
引きのばし检索用异体，把动词“伸ばす”以平假名形式写出，属于非标准写法，只用于搜索。
引き伸し检索用异体，省略了“ば”，不符合现代正字法，实际使用中不存在。
引き延し检索用异体，省略了“ば”，仅作检索用变体，现代书面语不使用。
初学者建议：初学者默认用 引き伸ばし
释义
- 名词延长；拖延
- 名词放大（如照片）
同近反义词
- 近义伸長しんちょう书面侧重长度或规模的增长，常用于经济、身体等抽象扩展。
- 近义延長えんちょう中性侧重时间或长度的延长，如期限、线路等，比引き伸ばし更正式。
- 近义繰り延べくりのべ书面专指将日程、支付等向后推迟，强调计划性调整。
- 近义拡張かくちょう书面侧重范围、功能或领域的扩大，如内存、权限等。
- 近义増大ぞうだい书面侧重数量、程度或强度的增加，如成本、压力等。
- 近义伸展しんてん书面强调向某一方向延伸，多用于身体、植物等物理伸展。
- 相关拡大かくだい中性侧重面积、规模或影响的扩大，使用范围广。
- 相关遅延ちえん书面强调比预定时间晚，侧重结果而非主动拉长。
- 相关延滞えんたい书面多用于债务、付款等逾期，带有负面含义。
- 相关遅滞ちたい书面强调进展缓慢或停滞，常用于事务、交通等。
- 相关ディレイ口语外来语，多用于音响、广播或技术领域，较随意。
- 反义短縮たんしゅく中性在“拉长时间/长度”意义上相反，指缩短。
- 反义前倒しまえだおし口语在“推迟日程”意义上相反，指提前进行。
近义词中「延長」「拡大」最通用；表示推迟时用「繰り延べ」「遅延」；反义词用「短縮」「前倒し」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词