短縮|たんしゅく[0]

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词缩短;缩减;精简;削减;缩写
    そのはしおかげで、私達わたしたちおおいに時間じかん短縮たんしゅくできた。
    多亏了那座桥,我们节省了大量时间。
同近反义词
  • 近义縮めるちぢめる中性最直接对应“缩短”,用于长度、时间、距离等。
  • 近义端折るはしょる口语侧重省略中间部分,如省略讲话或文章内容。
  • 相关切り上げるきりあげる中性提前结束,如会议、营业时间,强调截止点。
  • 相关削減さくげん书面侧重数量、经费的削减,较正式。
  • 相关減少げんしょう中性强调数量变少,不特指长度或时间。
  • 相关縮小しゅくしょう中性范围、规模、体积的缩小,与短縮侧重点不同。
  • 相关軽減けいげん书面负担、痛苦、费用的减轻,不直接指长度。
  • 相关減額げんがく书面专指金额的减少,如预算、工资。
  • 相关節約せつやく中性节省资源、时间、金钱,强调避免浪费。
  • 相关節減せつげん书面与節約类似,更正式,多用于经费。
  • 相关減らすへらす口语日常用语,减少数量、时间等,较随意。
  • 相关削るけずる中性削去一部分,如预算、字数,有物理切削感。
  • 相关低減ていげん书面程度、数量降低,多用于抽象事物。
  • 相关減殺げんさい书面削弱效果、力量,不用于长度。
  • 相关縮減しゅくげん书面缩小并减少,强调双重缩减,较正式。
  • 相关そぐ书面削薄、削减一部分,如预算、厚度。
  • 相关つづめる书面多用于文章、讲话的压缩,如摘要。
  • 相关減ずるげんずる书面文语,减少,与減じる同义,较古雅。
  • 相关減じるげんじる书面文语,减少,常见于书面语。
  • 反义延長えんちょう中性在时间、长度上与短縮相反,表示延长。
  • 反义拡大かくだい中性在规模、范围上与短縮相反,表示扩大。

最通用的近义词是「縮める」,覆盖长度、时间等;「短縮」本身较正式,日常可用「縮める」「減らす」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 時間じかん距離きょり単語たんごなどをみじかすること。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android