突如|とつじょ[1]

1. 副词、可接「と」的副词、タル形容词突然；猝然；意外地
   トムの怒いかりは突如とつじょ燃え上もえあがった。↗

   汤姆的怒火突然爆发了。

• 近义突然とつぜん中性最通用，覆盖所有突发场景，口语书面皆可。
• 近义にわかに书面强调短时间内状态剧变，多用于天气、形势。
• 近义不意にふいに中性侧重出乎意料、没有防备，常用于心理层面。
• 近义急にきゅうに中性强调速度快、变化急，日常最常用之一。
• 近义パッと口语瞬间明亮或散开，如突然开花、闪光。
• 近义急激きゅうげき书面强调变化幅度大、速度快，多用于数据、趋势。
• 近义急きゅう中性名词/形容动词，表示紧急、突然，如「急な坂」。
• 近义いきなり口语跳过过程直接发生，多用于说话、行动。
• 近义たちまち书面强调极短时间内完成，如「忽ち広まった」。
• 相关ふと中性侧重无意间、偶然，多用于想起、看到。
• 相关さっと口语动作利落、带风声，多用于刮风或快速移动。
• 相关やにわに书面古风，强调动作毫无预兆地发生，文学性强。
• 相关俄然がぜん书面多接「やる気」「勢い」等，表示状态突然增强。
• 相关とみに书面古雅，强调短时间内显著变化，现代少用。
• 相关突としてとつとして书面与「突如」同源，但更书面，常后接否定。
• 相关忽然こつぜん书面文学性强，强调消失或出现之突兀。
• 相关ふいと口语轻快、不经意地，多用于动作或态度转变。
• 相关ふっと口语伴随轻微声响或气息，多用于念头浮现。
• 相关つと口语动作轻快、迅速，多用于起身、伸手。
• 相关ついと口语略带不悦或冷淡的突然动作，如转身离去。
• 相关ひょいと口语轻松、不经意地，多用于拾起、出现。
• 相关ばっと口语动作迅猛、幅度大，如突然站起、散开。
• 相关はたと口语伴随撞击声，多用于突然停下、击中。
• 相关つっと口语动作快速而无声，多用于滑入、溜走。
• 反义漸次ぜんじ书面与「突如」相反，表示逐步、按顺序变化。
• 反义徐々にじょじょに中性与「突如」相反，强调缓慢、渐进的过程。

最通用为「突然」，中性覆盖广；书面选「にわかに」「忽然」；口语选「急に」「いきなり」。反义词用「徐々に」或「漸次」。注意「突如」本身偏书面，日常多用「突然」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 予想よそうしない事態じたいが前触まえぶれもなく起おこるさま。