感嘆・感歎|かんたん[0]

初学者建议：初学者默认用感嘆

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词、可接「の」的名词赞叹；惊叹；惊奇
   私わたしたちは富士山ふじやまの景観けいかんに感嘆かんたんした。↗

   我们为富士山的景观赞叹不已。

• 近义賞賛しょうさん书面最通用的赞赏词，可跟对象+を+賞賛する。
• 近义驚嘆きょうたん书面突出惊讶、震撼的感受，表示佩服得说不出话。
• 近义感心かんしん口语日常口语最常用，如「感心した」表示打心底佩服。
• 近义絶賛ぜっさん书面程度极高的赞赏，常用于影评、美食评价。
• 近义感服かんぷく书面强调因佩服而心悦诚服，对象多为人的本领或人品。
• 近义嘆賞たんしょう书面侧重赞赏对方的才能或作品，多用于艺术品鉴赏。
• 近义嘆美たんび书面强调对美的由衷感叹，常用于自然景色或艺术之美。
• 近义賛嘆さんたん书面佛教或雅语常用，带有崇高、虔诚的赞美意味。
• 近义嘉賞かしょう正式非常正式，多用于官方表彰或公文。
• 近义称揚しょうよう书面公开称赞、表扬，多用于品德或功绩。
• 近义賞嘆しょうたん书面与嘆賞近义，但使用频率较低，书面色彩浓。
• 近义詠嘆えいたん书面带有抒情性，用于诗歌、戏剧中的咏叹调。
• 相关褒めるほめる口语最普通的表扬，适用对象广；语气弱于感嘆。
• 相关尊敬そんけい中性侧重于敬意，不一定包含强烈的感叹情感。
• 相关褒め称えるほめたたえる中性动词短语，全面赞颂，比単なる褒める强烈得多。
• 相关三嘆さんたん书面多次赞叹，表极度赞赏，如三嘆に値する。
• 相关賞玩しょうがん书面细细品味并欣赏，侧重个人审美享受。
• 相关褒め上げるほめあげる口语口语中夸张的称赞，类似“吹到天上去”。
• 相关賞美しょうび书面强调欣赏美，常用于艺术、自然。
• 相关称えるたたえる书面文雅说法，用于赞颂功绩、美德。
• 相关賛するさんする书面表示赞同并赞赏，语气较正式。
• 反义軽蔑けいべつ中性表示看不起，与感嘆中的尊重赞赏完全对立。
• 反义冷嘲れいちょう书面与感叹相反，以冷言冷语讽刺对方。

日常最常用「感心」或「褒める」；正式赞赏用「賞賛」；极强感叹选「絶賛」或「驚嘆」。反义词用「軽蔑」「冷嘲」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 感心かんしんしてほめたてること。
2. 嘆き悲なげきかなしむこと。