所期|しょき[1]
释义
- 可接「の」的名词、名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词预期;期待;希冀;预期的事物
同近反义词
- 近义期待きたい中性侧重对好结果的盼望,日常最常用。
- 近义予想よそう中性侧重基于信息推测,不一定带情感。
- 近义予測よそく书面侧重客观推算,常用于数据或趋势。
- 近义予期よき书面与「所期」最接近,指事先预期。
- 近义期するきする书面动词形式,强调设定期限或决心。
- 相关見込みみこみ中性侧重可能性判断,常用于计划。
- 相关望むのぞむ中性强调愿望,语气较主观。
- 相关待望たいぼう书面侧重长期等待后的期盼。
- 相关楽しみたのしみ口语侧重愉快期待,口语常用。
- 相关要望ようぼう书面侧重强烈要求或诉求。
- 相关見込むみこむ中性动词,侧重估算并纳入计划。
- 相关願うねがう中性侧重祈求或希望,语气柔和。
- 相关当て込むあてこむ口语侧重打如意算盘,略带贬义。
- 相关待ちかねるまちかねる口语侧重等不及,强调焦急。
- 相关待ち焦がれるまちこがれる口语侧重极度渴望,情感强烈。
- 相关想望そうぼう书面侧重内心向往,较文雅。
- 相关翹望ぎょうぼう正式极正式,指翘首期盼。
- 反义結果けっか中性与预期相对,指实际发生的事。
- 反义実現じつげん中性预期变为现实,与未实现相对。
「所期」偏书面,指事先预期;日常可用「期待」「予想」,正式场合用「予期」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
- 心の中で期待すること。
所含汉字
相关词