鎮静|ちんせい[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词镇静；平静；安抚；消除；平息
   よって流通りゅうつうするマネーが減へり、物価上昇ぶっかじょうしょうは鎮静ちんせい化かする。↗

   因此流通的货币减少，物价上涨得到平息。
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词镇静；镇定；使入睡

• 近义静めるしずめる中性侧重使骚动、疼痛等平息，对象可为情绪或具体事物。
• 相关和らげるやわらげる中性侧重缓和疼痛、语气、态度等，使变得柔和。
• 相关なだめる中性用言语或态度安抚生气、哭泣的人，对象多为人。
• 相关落ち着けるおちつける中性强调使心情、气氛恢复稳定，常用于心理层面。
• 相关取り鎮めるとりしずめる书面书面色彩浓，指通过强力手段平息骚乱或暴动。
• 相关鎮撫ちんぶ书面正式书面语，指用权威或武力平定叛乱、动乱。
• 相关和めるなごめる中性使气氛、表情变得温和，侧重情感上的柔和。
• 相关鎮静化ちんせいか书面名词性，指状态逐渐趋于平静的过程或结果。
• 相关和ますなごます口语口语化，使对方情绪或表情变得温和，较随意。
• 反义興奮こうふん中性在情绪激动、亢奋的意义上与“镇静”相反。

最通用的是「静める」，日常使用「落ち着ける」也常见；正式场合用「鎮撫」「鎮静化」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 騒さわぎや気持きもちを静しずめて落ち着おちつかせること。