損じる|そんじる[3]

1. 二类动词/一段动词、自动词伤害；损伤；破损
   僕ぼくの行為こういで彼かれは機嫌きげんを損そんじた。↗

   因为我的行为，他心情变差了。

• 近义傷つけるきずつける中性侧重物理或心理上的创伤，对象多为有生命物
• 近义損なうそこなう中性最接近「損じる」，强调功能或价值的损害
• 近义害するがいする书面多用于抽象事物，如健康、名誉、利益
• 近义痛めるいためる中性侧重引起疼痛，对象可为身体或感情
• 近义毀損きそん书面法律或正式用语，指故意破坏财物
• 近义損ねるそこねる中性与「損なう」基本同义，口语中更常用
• 近义損傷そんしょう书面指物体或身体受到的损伤，较客观
• 近义損害そんがい书面名词，指经济或利益上的损失
• 近义破損はそん书面专指物体破裂、损坏
• 近义損壊そんかい书面强调建筑物等大型物体的破坏
• 近义害すがいす书面「害する」的缩略形，用法相同
• 近义毀傷きしょう书面古语/法律用语，指毁坏致伤
• 反义直すなおす中性在‘修复损坏’意义上与「損じる」相反
• 反义修復しゅうふく书面指恢复原状，与‘损坏’构成反义
• 反义補うおぎなう书面侧重补充不足，与‘损坏’间接相反

最通用的近义词是「損なう」，口语常用「損ねる」；书面语多用「害する」「毀損」等。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. そこなう。うしなう。こわす。
2. 本来ほんらいの状態じょうたいがそこなわれた。こわれる。
3. （動詞どうし連用形れんようけいに接続せつぞくして）失敗しっぱいする。機会きかいをのがす。