志望|しぼう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词希望；愿望；志向；志愿
   あの大学だいがくは私わたくしの第だい１志望しぼうだった。↗

   那所大学曾是我的第一志愿。

• 近义志願しがん中性侧重主动申请，常用于入学、入伍等正式场合。
• 近义野心やしん中性含贬义，指不择手段的强烈欲望，与志望的正面性不同。
• 近义野望やぼう中性比野心更书面，指狂妄的企图，负面色彩强。
• 近义大志たいし书面指宏大理想，褒义，与志望相比更强调目标远大。
• 近义大願たいがん书面佛教用语，指宏大誓愿，日常使用少。
• 近义希求ききゅう书面书面语，表渴望，语气比志望更迫切。
• 近义希望きぼう中性最通用的愿望词，与志望相比更宽泛，不特指志愿。
• 近义求めるもとめる中性动词，表寻求或要求，比志望更侧重行动。
• 近义欲よく中性名词，表贪欲，贬义，与志望的正面性相反。
• 近义願望がんぼう中性泛指愿望，与志望相比更抽象，不特指具体志愿。
• 近义雄心ゆうしん书面指英雄般的壮志，褒义，语气庄重。
• 近义雄志ゆうし书面与雄心近义，但更侧重志向本身，较生僻。
• 近义アンビション中性外来语，泛指抱负，比志望更强调野心或进取心。
• 相关念願ねんがん书面指长期以来的心愿，比志望更强调执着与时间跨度。
• 相关欲求よっきゅう书面心理学用语，指本能欲望，与志望的理性选择不同。
• 相关望むのぞむ中性动词，泛指希望，比志望更口语化。
• 相关願うねがう中性动词，表请求或愿望，比志望更侧重祈愿。
• 相关意欲いよく中性指做某事的积极性，与志望的“志向”侧重点不同。
• 相关願いねがい中性名词，泛指愿望，比志望更口语化。
• 相关願がん书面单字词，常见于复合词，如「願書」，独立使用少。
• 相关望みのぞみ中性名词，泛指希望，比志望更常用且范围广。
• 相关欲するほっする书面动词，表想要，比志望更强调欲望。
• 相关念じるねんじる书面动词，表心中默念祈求，与志望的理性规划不同。
• 相关要望ようぼう中性指强烈要求或需求，比志望更强调外部诉求。
• 相关所望しょもう书面古风用语，指希望得到某物，对象多为具体物品。
• 反义現職げんしょく中性指当前职务，与志望（未来志愿）在时间上相反。

志望侧重主动选择的目标或志愿，最通用的是「希望」；正式场合用「志願」，强调野心用「野心」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. こういう職業しょくぎょうにつきたい、こういう会社かいしゃや学校がっこうに入はいりたいなどと望のぞむこと。