志願|しがん[1]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词、可接「の」的名词志愿；自愿；愿望；申请
   彼かれはその仕事しごとに志願しがんし採用さいようされた。↗

   他应征了那份工作并被录用了。

• 近义志望しぼう书面侧重报考、申请时的意向选择，如志望校。
• 近义願望がんぼう中性泛指强烈愿望，比志願更抽象，不特指申请。
• 近义希求ききゅう书面强烈渴求，书面色彩浓，常用于抽象事物。
• 近义希望きぼう中性最通用的希望，比志願更常用，但不特指志愿申请。
• 相关願いねがい中性一般愿望，比志願更口语化、更柔和。
• 相关念願ねんがん书面长期以来的强烈愿望，比志願更强调执着。
• 相关要望ようぼう书面多指对上级或群体的需求、要求，较正式。
• 相关望みのぞみ中性希望、愿望，语气比志願柔和，适用范围广。
• 反义強制きょうせい书面强迫他人做某事，与志願的自主意愿相反。
• 反义命令めいれい中性上级对下级的指令，与自发申请式志願对立。

志願强调主动申请、报考或加入的意图，常用「志願する」搭配学校或职位；通用近义词为「希望」「志望」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ある物ものになることを望のぞむこと。自みずからの意志いしで願い出ねがいでること。
2. 学校がっこうや会社かいしゃなどの入学試験にゅうがくしけん・採用さいよう試験しけんの受験じゅけんを申し込もうしこむこと。