希求・冀求|ききゅう[0]
写法辨析
希求常用写法,出现在新闻、书面语以及日常对话中,语感中性,表示对某事物的强烈希望或追求。
冀求罕用写法,多见于古典文学、诗歌或较为正式的文体,语感带有古雅色彩,现代口语和普通书面语基本不使用。
初学者建议:初学者默认用希求
释义
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词渴望;强烈的欲望;志向
同近反义词
- 近义念願ねんがん中性指长期怀抱的强烈愿望,带有执着感。
- 近义志望しぼう中性常指入学、就职等具体目标志愿。
- 近义願望がんぼう中性最通用,泛指一切愿望希望,含义广泛。
- 近义要望ようぼう书面侧重向对方提出的具体要求或诉求。
- 近义願うねがう中性日常动词,表示恳求或祈愿某事。
- 近义希望きぼう中性含积极期待,常用作希望实现的目标。
- 近义期待きたい中性侧重对未来会好或发生的预估等待。
- 近义求めるもとめる书面抽象或具体均可,表示寻求或要求。
- 近义志願しがん中性多指志愿参加、报考等主动选择。
- 近义望みのぞみ中性名词形式,泛指愿望、期待。
- 近义望むのぞむ中性动词,表衷心希望或期盼某事。
- 近义要求ようきゅう中性强调权利性、强制性地提出条件。
- 近义欲よく中性多指私欲贪念,偏贬义或生理本能。
- 近义頼みたのみ口语侧重于托付他人帮忙的请求。
- 近义所望しょもう书面多用于正式场合,强调具体愿望或请求。
- 近义所願しょがん书面与「所望」类似,多用于祈愿句式。
- 相关欲求よっきゅう书面侧重生理或心理上的本能欲望需求。
- 相关意欲いよく中性强调主动做某事的意志和积极性。
- 相关欲するほっする书面文言色彩,表示内心想要,类似动词。
- 相关嘆願たんがん正式含哀求语气,多用于向权威恳请。
- 相关願いねがい中性最常用日常词,表示请求或愿望。
- 相关念ねん中性重在心意念头,常与其他词复合使用。
- 相关懇願こんがん正式比「嘆願」更郑重,充满恳切之情。
- 相关懇請こんせい正式书面语极强,用于正式恳求对方允诺。
- 相关リクエスト口语外来语,特指点播、点菜等具体请求。
- 相关焦がれるこがれる书面表示强烈的思念或渴望,情感色彩浓。
- 反义拒絶きょぜつ中性在愿望被否定、不接受的意义上相反。
- 反义放棄ほうき书面主动放弃原有愿望或权利,与之对立。
- 反义断念だんねん书面因困难等原因彻底放弃希望、愿望。
近义词中,最通用的默认词是「願望」,日常会话用「願い」,正式书写用「所望」「要望」等。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
- 願い求めること。
所含汉字
相关词